samedi 23 mai 2009

Bienvenue à....




STOCKHOLM !!!!!

C'est vrai que le blog bat un peu de l'aile en ce moment !! Excusez moi...
Avec la nuit qui rétrécit, les journées sont de plus en plus longues... mais défilent à toute vitesse !

Entre le boulot, les préparatifs mariagesques, la couture, les visites de nos amis et nos excursions, notre vie est bien remplie !

Je fais une pause dans un coin de la Suisse, entre la gare de Lausanne et le lac Léman sous un soleil qui nous a fait rougir nos épaules blanches d'un hiver nordique !

Petite visite guidée de Stockholm...

Arrivée en Suédouchie par le ferry de 6h30... Belle vue sur les maisons colorées qui bordent la mer Baltique. On se rapproche un peu :
Et puis évidemment, en débarquant si tôt, tout est "suljettu" donc, petite marche à la découverte du printemps et des couleurs éclatantes ! On a eu droit a une démonstration sautillante d'un magnifique écureuil, dans ce cimetière !


Visite très intéressante du musée Vaasa. Le Vaasa est le bâteau du roi Adolf Gustave II ou III, datant du XVIIième siècle qui a tout simplement et en 20min coulée lors de sa première sortie en mer... Erreur de calcul des ingénieurs, il n'y avait pas assez de balaste dans la coque pour compenser le poids des canons et autres équiments. Le bâteau a gonflé ses voiles, a penché de côté 1 fois, s'est rétablit, a penché une seconde fois, s'est rétablit, a penché une 3ième fois et s'est rempli d'eau par le pont.
Il est resté plus de 300ans avant d'être sorti et restauré avec une immense minutie et une grande patience. La restauration elle-même a duré plus de 30ans.
Le bâteau est aujourd'hui revenu dans sa cale sèche et trône au beau milieu du musée.



Après un petit point orientation,


un coup de tel à un ami,Nous voilà parti à l'assaut de Skansen. C'est le plus vieux musée en plein air du monde et il se trouve sur une des îles de Stockholm. Pleins de maisons de la vieille Suède ont été reconstruites ici. La maison du forgeron, celle du menuisier, l'école, une maison de paysan très pauvres :



l'église et le cimetière:

une maison Viking:

un beffroi:un grenier en hauteur, avec une belle vue sur la ville :


Et pour finir, il y plein d'animaux en liberté ou pas d'ailleurs, on a pu voir :

des paons, mais aussi, des phoques, des otaries, des ours et oursons, un vison (on a compris pourquoi on en fait des manteaux !!), des élans (enfin !!), des rennes (normal, ils en ont en pagaille !), des chouttes effrai-yantes et puis plein d'autres que l'on n'a pas pu voir car ils étaint déjà rentrés. Ca vaudra le coup d'y retourner pour voir les maisons animées.

On s'est vraiment régalé dans Stockholm, c'est une ville magnifique !

Conclusion : on y retourne quand ??

Conseils aux aventuriers... Petite pause à faire avant de venir nous voir à Rauma !

Gros bisous à tous

et à bientôt à tous ceux que l'on va avoir la chance de rencontrer pendant nos vacances !
Papa, Maman, grands-parents, amis...

dimanche 3 mai 2009

Riga

Après notre week-end à Bruxelles, petite escale sur Riga, en Lettonie.


La façade de la maison des trois nègres. Maison pour les marchands célibataires.

Et ça y est, première sortie des lunettes de soleil !



Nous avons été impressionné par le marché de Riga. Il y a 4-5 halles aussi immense aue celle-là, et les étals regorgent de nourriture : boucherie, poissonnerie, fromage/laitage, vêtements, gadgets, chaussures... et à l'extérieur fruits et légumes, patates, oignons... pour peser ils utilisent des balances comme avant, avec des poids !


Et Papa, regarde celle-là... une copie du Bousquet... voire même pire !!!!!

Petites rues de maisons colorées
Ca nous a vraiment donné envie d'y retourner ! D'autant plus que nous y étions un lundi et que tous les musées étaient fermés.

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin