lundi 16 janvier 2012

Café gourmand

Ce week-end, on était chargé du dessert... enfin d'une partie alors... défi macarons pour tester notre four.

Bon, y'a encore du boulot et des expériences à faire, mais le résultat n'était pas si mauvais ! La recette est validée !

Les marrons sont au chocolat, évidemment... Mais les violets... qui saura me dire ???

Bon, vu que vous n'êtes plus beaucoup de lecteurs (voir aucun...): les violets étaient à la lavande pour la garniture et au thé à la bergamote pour les coques... surprenants mais délicieux !!

Je vous laisse déguster... seulement en image !! ah ah ah !!





mardi 10 janvier 2012

Turbulettes...

Pendant que bébé n°2 "turbule" dans mon ventre, voilà les 2 derniers modèles prêt pour l'accueillir !

Le tout en photos...


Pour cette turbulette de voyage, je me suis grandement inspiré du site les moutons de Kallou.

Et pour cette 2ième, j'ai même téléchargé le patron sur le même site, pour les curieux (ses) : ici http://www.kallou.fr/blog/tutoriel-de-la-turbulette-japonisante/ !!


Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin