jeudi 30 avril 2009

Ca faisait un bail ! News en vrac !

Ah, ce parc des mumins, il nous fera toujours rêver...

Mais, qui se cache là-haut ??


J'espere que vous pourrez telecharger celle-là en grand pour avoir un aperçu de l'arrivée sur Stockholm par le Ferry. Il est 6h30, tout le monde débarque ! Soleil magnifique et températures plus clémentes que de l'autre côté de la Baltique !

Petite rue du vieux Stockholm


Et à peine 2h plus tard, nous voilà déjà repartis dans les nuages,
cette fois, direction le sud : la Belgique !



On a failli se perdre avec tous ces gens... 



mardi 14 avril 2009

Voyage en Finnouchie

Retour sur ce début de séjour Raumanesque et sur le week-end en Estonie.

Arrivé à Tempere dans la nuit et sous la pluie mais accueilli comme il se doit par deux français déchaînés, mes vacances ne pouvaient que très bien commencer ici. Après moultes embrassades, direction Rauma confortablement installé à l'arrière de la nouvelle voiture de Claire & JB ( Merci à papa). 2 heures de trajet avant d'atteindre Rauma ponctué par les nombreux radars et alertes aux traversées d'élans :


Pas le temps de trainer le lendemain matin, direction Olkiluoto (ça sonne bien !) pour une visite perso de la centrale avec toutes les indications de JB et Claire. C'est le chantier, un beau rêve de génie civil en tout cas. L'après midi, cuisine moléculaire chez un de leurs amis avec confection de caviar de framboise arrosé de vodka en apéro, Oeuf de yaourt au coeur d'ail sur son lit de concombre et sandwich d'avocat sucré sur tranches de bananes séchées en plat de résistance. Pour finir, guimauve de framboise entouré de poudre de cacao.

Les jours suivants ont été ponctués de séances de badminton et de saunas. A l'arrivée de Candice, on a visité à deux Rauma et les environs pendant que Claire et JB continuaient de travailler.

Puis est arrivé le week-end de Pâques. Tout le monde debout à 6h pour atteindre Helsinki et prendre le bateau vers Tallinn. Dès le premier soir, direction une taverne, une vraie pour manger aux chandelles dès plats issus de la cuisine du Moyen Age !!



Le lendemain, réveil tard et brunch de fou pendant une bonne heure Une fois les estomacs bien pleins, ascension d'une des plus grandes églises de la ville pour profiter de la vue : On peut voir à gauche, l'église orthodoxe Alexander Nevsky et à droite une tour de murs de remparts.


Après de nombreuses ballades dans la vieille ville, des visites de musées et d'églises, la faim commençait à se faire sentir. Oui on a passé une grande partie du week-end à manger..... Bref, on s'est trouvé un bar sympa, pas cher qui servait de l'alcool très bon et des pancakes plus grands que des bras (véridique). Coufle !!


Le retour s'est fait aussi très agréablement avec une pause à Helsinki pour visiter la ville. On a pu admirer "le renouveau architectural du romantisme finlandais" !!! mais surtout JB à l'orgue et Candice au piano (je précise, un Steinway & Sons). Le jeune s'occupant de la fermeture super sympa les a laissé jouer après un concert juste pour le plaisir.



Voila donc pour les quelques nouvelles de ces vacances finlandaises qui vont se terminer trop vite.

Départ au travail

Aujourd'hui c'est Guilhem qui poste, J-B et Claire étant partis au travail. 
Quand je me réveille, vers les 10 heures (c'est les vacances) je tombe sur les restes de petit déjeuner de ceux levés 3 heures avant. Je peux même sans les avoir vu le matin mesurer à quel point ils étaient à la bourre. Il suffit de regarder la hauteur de thé restante dans les mugs.

Et ce matin donc, de retour du week-end de Pâques c'était : 

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin