jeudi 29 janvier 2015

Brownies


Ce soir, brownies! Yum! 



2 oeufs
90g de beurre
90g de farine
120g de chocolat
200g de sucre
50g de noisettes ou noix de pécans ou noix de macadamia

Battre oeufs et sucre
Ajouter le chocolat fondu
Ajouter la farine
Ajouter les noix

30min au four pas trop chaud, 150°c pour pas cramer le chocolat!

Un peu de ganache sur le dessus, une boule de glace à la vanille et le tour est joué!




dimanche 18 janvier 2015

Dernière création

Petite visite rapide de mon nouvel atelier!


Et voilà le dernier né dans la série sac fait avec des carrés. Toile cirée pour le fond... Contre la pluie et les flaques, et oui, ça m'arrive de poser mon sac par terre... 



Galette des rois

On fait peu à peu découvrir la galette autour de nous!
Lundi dernier, Nath a partagé la galette avec ses copains de classe et sa maitresse (ce qui a même value un article dans les news de l'école: http://www.tauntonschool.co.uk/news-taunton/article-707.htm ). Aujourd'hui, ce sont les voisins!

Pate feuilletée se dit "puff pastry" et se trouve au rayon beurre, une fois ça de découvert, et c'est bon on est lancé!


Petit rappel:
2 pâtes feuilletées
200g d'amande en poudre
100g de sucre
100g de beurre ramolli (ou fondu, quand le micro oublie de s'arrêter!)
3-4gouttes d'extrait d'amande amère
1 fève!



Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin