mercredi 22 avril 2015

Doudou rubans

Le dernier né des doudous!!

Hyper simple... Même pas besoin d'un patron!!
Par contre, j'ai piqué l'idée d'un vendeur de little market, donc merci de ne pas copier ce modèle à des fins de vente.



Merci Laure pour les rubans chouettes et handmade... Ils ont déjà trouvé une place!!

Merci Armelle pour le tissu imprimé en Afrique du Sud!

Et peut être que Diane et Matthieu se rappeleront un certain jour de l'été dernier...






lundi 20 avril 2015

C'est le printemps des jupes qui tournent!!

Voilà la dernière, finalisée cet aprem.



Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin