mardi 30 juin 2015

Qui a dit qu'il faisait froid ici?

En tout cas, on profite de notre nouveau jardin!!





mardi 2 juin 2015

Stracciatella hyper rapide

Comment faire plaisir en moins de 5 min à toute la famille, petits et grands?

500g de yaourt nature
100g de sucre en poudre
75g de chocolat à couper en petits morceaux

Mélanger le tout et brasser 20-25min à la sorbetière...

Succès garanti!!!

Accompagné avec du bon gâteau chocolat-noix de coco!!!

Les photos? Ben j'ai pas eu le temps d'en prendre!!!

Bon ap'!

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin