vendredi 15 octobre 2010

Première neige !!!


11h ce matin, les flocons ont pointé leur nez !

Et pour preuve :

mardi 5 octobre 2010

Siili


Siili=Hérisson

Merci Marie-Thé !!!!

Alors bien sûr, nous, on l'appelle silly siili... jeu de mot... Ramoucho! (dédicace à mon papa à moi!)



Super Siili !
Chute de Siili !

dimanche 3 octobre 2010

Sinilintu

Sini=bleu
Lintu=oiseau

Sinilintu, c'est le nom du centre où je vais tous les lundi matins avec Nathanaël. On chante, on danse, on joue et on bricole...

Voilà nos dernières créations :


Un "tableau" avec les empreintes de Nathanaël, pieds et mains, et l'empreinte d'un oignon... les oignons (sipuli), c'était le thème de cette peinture, d'où la petite comptine !




Et la dernière fois, un mobile hyper simple : 1 grosse aiguille, 1 bout de laine, un peu de laine non cardée, quelques baies de sorbier et le tour est joué !


vendredi 1 octobre 2010

Au secours, un glouton !


Bon, bon, bon, relativisons... celui-là n'a pas l'air bien méchant !



Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin