dimanche 22 février 2015

Wolfberg's Arche

17 février
Magnifique randonnée dans le Céderberg, à priori, 50mm de précipitation annuelle dans cette partie, donc on peut vraiment dire qu'on a traversé un micro bout de désert. La chaleur de l'après-midi était assez accablante mais la balade superbe.

En chemin, on rencontre 3 personnes qui nous décrivent la suite comme "it's epic!", "it's fantastic", "follow the footprints".
Heureusement, nous avions la carte car nous n'avons vu que 2 ou 3 footprints!

Donc, petite marche d'approche, bon dénivelé pendant 1h et ensuite, on entre dans les "cracks", une belle faille dans cette falaise et nous voilà à crapahuter, des fois rampant dans le sable, des fois se contorsionnant -le sac à dos ne passant pas toujours!-, des fois cherchant nos appuis dans le noir, des fois escaladant plus ou moins gracieusement, bref pour découvrir des salles impressionantes, sous des énormes arches naturelles. On se sent minuscule! Et on ressent le silence, pesant, lourd, impressionant mais agréable, au milieu du désert, loin de tout. Pas une seule trace d'avion dans le ciel.

Après une bonne montée dans ces cracks, nous ressortons sous le soleil de plomb pour encore 5kms dans le désert. Toujours cette immensité à perte de vue, ce silence, plus de protéa mais seulement quelques touffes de tiges par ci par là, des lézards (genre gekko), des oiseaux qui ne semblent avoir peur de rien et qui rentreraient volontiers dans nos sacs pour nous piquer quelques miettes et nos dernières gouttes d'eau.




jeudi 19 février 2015

Safari, inverdoorn

15 et 16 février
Programme chargé pour ces deux derniers jours!

Rendez-vous à Inverdoorn. Une réserve naturelle qui a vu le jour en 1999 sur le lieu d'une ancienne ferme. Il reste quelques vestiges comme des aires rondes empierrées où ils venaient nourrir les moutons, ou encore des canaux qui servaient à irriguer des plantations d'eucalyptus, faisant office de pare-vent. Car du vent, il y en a!! Pantalons, pulls, manteaux et couvertures étaient les bienvenus!

Le désert du Caroo. Ouvrez les yeux! Qui sera le premier à découvrir quelques habitants de cette région?



Les eucalyptus ne sont pas originaires d'Afrique du sud, ils ont été importés d'Australie. Ils n'ont plus de fonction pare-vent car il n'y a plus de plantations, en revanche les 2 éléphants de la réserve se régalent de leur écorce, de leurs feuilles et de leurs branches, bref, ils sont friands d'eucalyptus et sont en train de tuer les arbres un par un. Ce n'est pas un problème pour la réseve car ces arbres sont trop gourmands en eau.

Les 2 éléphants sont des rescapés. Un ado (14-15ans) et un adulte (29-30 ans). 2 mâles qui seront peut etre un jour rejoint par une femelle, who knows?

Nous avons pu faire 2 escapades en 4x4 dans la réserve. Une en fin d'après-midi avec coucher de soleil et une au petit matin. On a profité d'un grand nombre d'antilopes, impossible pour moi de vous ressortir tous les noms à part les springbocks, emblème de l'Afrique du sud. On s'est aussi retrouvé nez à nez avec des girafes (et un girafons de 3 jours), des rhinocéros (la guide était aux aguêts), des gnous (plusieurs types, queue blanche, queue noire) et leurs bébés dont le plus jeune avait 1 semaine.

Des lions qui, s'ils le pouvaient, dormiraient bien 25h par jour!

On a pu apercevoir un hippopotame, nez et oreilles dépassant de l'eau.

Ce matin, départ d'Inverdoorn pour le Céderberg. Epopée sur piste, tôle ondulée à gogo! On a appris plus tard, qu'il valait mieux rouler à vive allure et le retour s'est mieux passé!

Traversée de vallées où se mèlent les vergers: pêches, pommes, poires, citrons, oranges, kiwis, quelques bananes, et un fruit inconnu à notre répertoire (boules violettes qui pendent, quelqu'un aurait-il une idée?).

Et souvent des réserves d'eau qui servent pour irriguer les cultures, alimentées par les rares pluies hivernales et la fonte des neiges des montagnes autour. Quelques endroits brûlés, difficile de savoir si ce sont des débroussaillages contrôlés ou non, mais certains citrons ou oranges ont très certainement fini confits!



Plaine de Cérès où l'agriculture semble abonder:  Élevage de poulets, de vaches, de moutons et d'autruches. On a vu aussi des champs d'oliviers et déguster des figues mais c'est le début de la saison et elles n'étaient pas encore très mûres.


vendredi 13 février 2015

South Africa... Nous y voilà!!

Nous sommes bien arrivés à Cape Town! Voilà la vue sur Table Mountain, des fenêtres de chez Damien et Armelle.


Et puis aujourd'hui, escapade dans les vignobles avec dégustation en prime!
Belle vue et babouins sur le bord de la route!!





Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin