dimanche 31 janvier 2010

Flocons !

13h30: Depart pour la piscine...

14h30: Déneigeage devant la maison !!


Bien équipé... pas de problème !!

Qui a dit qu'il ne neigeait pas en dessous de zéro ??
Bon OK, il ne fait plus que -6 misérablement degrés... rien à voir avec les -24° de jeudi matin, agrémenté d'un petit vent frais... 25Km/h... température ressentie = -35° tout de même !!!

1 commentaire:

Mamie a dit…

je vais beaucoup à la piscine mais avec un -35 ressenti je pense que je serais restée au chaud. J'admire ton courage ! Vous allez avoir un bébé aguerri au froid.
Gros bisous de Mamie

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin