mardi 15 février 2011

Du nouveau !

Quelle absence... et je ne vous garantis pas d'être très présente par la suite...

Depuis que nous sommes rentrés en France (début janvier ), tout s'enchaine..

Recherche de maison/appart, recherche de boulot, trouvaille d'appart et trouvaille de boulot !

Pour avoir de nos nouvelles, mieux vaut nous voir en vrai maintenant qu'on est plus près !

3 commentaires:

Sandrine a dit…

Oh non... c'est pas juste pour ceux qui sont restés en Finlande ! On veut continuer à suivre vos aventures :)
Bisous à vous 3

Julie a dit…

Du même avis ! Faut penser à ceux resté les pieds dans la neige ! Bonne continuation !
Bises à vous trois !!!!

Les 6 Pom’s a dit…

C'est vrai qu'on n'est pas plus près de tout le monde... pour certains on est maintenant plus loin !!

Alors pour des nouvelles brèves : tout va bien ici !!!

On vous envoie un peu de neige fondue, enfin de la pluie quoi !!

Bises à vous tous qui êtes encore en Finouchie !

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin