dimanche 22 mars 2009

Le printemps est revenu !!

On vient de passer le 21 mars... cela ne veut quand même pas tout à fait dire que le printemps est là !
Les températures sont assez basses, une moyenne de 0°, entre -4 et +4 ! Ca dégèle le jour, regèle la nuit, bref, la neige fond petit à petit mais il en reste encore !

La mer est encore gelée et praticable à pied... pour les vrais de vrais, aujourd'hui, on n'a pas voulu tenté !

Par contre, très chouette balade dans la forêt puis le long de la côte, sous un soleil magnifique !

Quelques photos des semaines précédentes... Nous ne sommes pas dans un immense champ mais bien sûr, sur la mer gelée !





Dans la cariole, les flics mettent leur moto-neige et se promène ensuite sur la glace !

1 commentaire:

Laure a dit…

quand il y en a sous la neige, d'autres sont au soleil.

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin