vendredi 18 novembre 2011

Entre camions et petites voitures





Et de 2 !! 2 petits garçons nés cet été, qui ne vont pas tardé à recevoir ces petits bavoirs !

A vrai dire, après avoir brodé 6 petites voitures, j'en avais un peu marre d'où l'évolution en 6 petits camions... pas très original... on n'a qu'à dire que ce sont des véhicules électriques !!

1 commentaire:

Marie a dit…

Le petit détail qui tue... les 3 pattes ! Je vais essayer de me remettre au point de croix, à vrai dire ça ne me passionne guère mais plus ça va moins j'arrive à bouger longtemps alors...!

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin