mercredi 10 décembre 2014

Bonnet et écharpe

Je reviens lundi avec un bout de polaire bleu marine (navy)...  J'ai le malheur de dire que j'en ai acheté trop pour ce que je voulais faire et que c'est pile la couleur qu'il faut pour bonnet et écharpe de l'uniforme...

Ni une, ni deux, ça turbine dans la tête de Nathanaël et le voilà qui revient ce soir de l'école avec une idée:
"Tu pourrais me faire une écharpe comme celle de A..., elle a des poches pour se réchauffer les mains"    Et le voilà qui commence à me dessiner le modèle, me montre comment couper et coudre le tissu et puis nouvelle idée... "Tu pourrais me faire aussi un bonnet assorti avec des oreilles et bla bla bla"

Voilà le résultat de ma soirée... Manque plus qu'à remplacer le ballon par une petite tête d'enfant!!!!

Et j'espère que le design de Nathanaël va être accepté comme partie intégrante de l'uniforme... Verdict demain!!!


1 commentaire:

Mica, Marina et Mélisse a dit…

waou mais c'est génial ! Franchement top...
et donc le verdict ? bisous

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin