dimanche 14 décembre 2008

Ca y est, on est au complet...

Enfin... il n'en manque plus qu'un !





Dédicace spéciale des 2 derniers rois mages pour Antoine... tu reconnaitras peut être un peu leurs habits !!


2 commentaires:

Anonyme a dit…

Bravo pour la crèche et maintenant il y a aussi le sapin et celui-la il est bien vrai: made in finlande.Je ne sais pas comment tu touves le temps de tout faire !
Les patins ont-ils bien glissés?Je ne sais pas si vous avez beaucoup de neige mais ici l'on aura bientôt rien à vous envier si cela continue à tomber.
J'attends avec impatience votre arrivée, grosses bises et à bientôt
Mamie

Anonyme a dit…

Excellent ! Trop classe la dédicasse !
Moi j'ai un coussin qui trône dans mon salon et mes rideaux qui ont le même tissu qu'un des rois mages. Viendrait-il de mon pays ?

Gros bisous à vous deux... et Joyeux Nöel !

Ant

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin