mardi 17 février 2009

Vues de la mer gelée

Quelques belles photos que maman a prise hier, sur la mer baltique, dans l'anse de Rauma.
Petit kiosque sur le port de plaisance... évidemment, tous les bâteaux ont été sortis de l'eau pour passer l'hiver dans les jardins !

Là, trainée de blocs de glace après le passage d'un brise glace

Et pour finir, la pêche à la finlandaise, un petit trou dans la glace, et de la patience... et aussi, dos à dos... on est tellement mieux seul !! En fond, le port industriel de Rauma et les fumées de l'usine à papier.

Publié par à
Libellés :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin