dimanche 30 novembre 2008

Direction Korppo... Dans l'archipelago de Turku


Samedi matin, gros brouillard à Rauma... Que fait'on ??

Bon, on arrive quand même à se motiver pour un tour-istique au sud de Rauma. Après Turku, on peut aller d'île en île en prenant des bacs. On s'est contenté d'un seul bac car la nuit tombe de plus en plus vite !

Première escale en attendant le bac

Casse-crôute à 50cm au-dessus du niveau de la mer !

Petite promenade, le temps n'est pas très clair mais le ressenti magnifique ! Ici, petit barbecue, Face à la mer... Mer qui d'ailleurs est très très peu salée (on a gouté !)



Attention, chute de Michel pour aller sur une petite île !!! Mias, non, c'est pour de rire !!!


On aprofité du chemin du retour pour ramener un petit souvenir de la forêt ! JB et Michel ont eu recours aux techniques préhistoriques pour la coupe !

Pause à Turku pour le début de soirée, et fait extraordinaire, y'avait moulte et moulte gens dans les rues !! Une immense chorale emplissait les marches d'escalier de la cathédrale !! Et on a même pu voir le père Noël mais que de loin !!

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Kabel: ça veut dire le bac !
je savais pas que le finnois c'etait du verlan !
anonyme 3

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin