mercredi 19 mai 2010

Premières sorties en bateau

Le week-end dernier, premières excursions à la voile...
Et j'ai même pu en profiter le samedi !
Quelle classe !
Petit cottage... mais cette fois, vu de la mer !
La classe...
Glisse sur l'eau, pas un bruit... que le chant le vol des oiseaux !
Heu, c'est droit ou c'est tordu ?
Qui a dit que mon bidon se voyait pas sur les photos ???!!!
Arrivée au port, il est déjà bien tard !

3 commentaires:

Grégoire a dit…

et mais c'est mes photos ;)
pas mal le nouveau look, ca me fait pensé au vert du mariage :) (que de bons souvenirs! ^^)
biz !!!

Armelle Terrié a dit…

très joli ce site relooké!il m'a l'air de faire bien beau dans votre nord!!!
bizzzzzzzzz

BenLeuf a dit…

Super ce bateau ! ici (en France) on a aussi beau temps et bateau, mais les paysages semblent moins jolis..

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin