dimanche 2 mai 2010

Varaani...

C'est le nom de notre nouveau bateau ! (enfin de notre tiers de bateau !)

Quelques photos...
Mise à l'eau vendredi soir et montage du mât cet après-midi...
Tout est prêt ! Bon vent aux navigateurs !

Les jours rallongent... voici la lumière de 21h15 environ, le soleil n'était pas encore couché.



Mais non, c'est pas le bateau à moteur... c'est le voilier qui se cache derrière...

Le voilà !




1 commentaire:

Armelle Terrié a dit…

On arrive pour tirer des bords!!!!!!!!

Petit lexique du finnois utile

  • lopua = la fin
  • vikko = semaine
  • Hyvää vikkonlopua = Bon week-end !
  • Nähdään ensivikkola = à la semaine prochaine
  • Joutsen = Cygne
  • Ranalla = sur la plage
  • Metsästaia(a) = chasseur(s)
  • Kalastaia(a) = pécheur(s)
  • Apua = à l'aide
  • Hyvää Ruoka Halua = Bon appétit !
  • varattu = réservé
  • Urheilu = Sport
  • tervetuloa = bienvenue
  • Huomenta, hei hei, moi moi = bonjour
  • hei hei = au revoir
  • Kiitos = merci
  • Ole hyvää = de rien, je t'en prie
  • Tie = chemin
  • Katu = rue
  • Satama = port
  • Jätepiste = "point poubelles"
  • keskusta = centre ville
  • suljettu = fermé
  • avoinna = heures d'ouverture
  • kauppa = magasin